O książce: 2008 / Zwykle zwracam się do czytelników w formie poetyckiej. Ale teraz postanowiłam zrobić wyjątek i opowiedzieć Wam o książce, którą trzymacie w rękach. Wiersze w nim zawarte umownie dzielą się na dwie części, zatytułowane Online i Offline. Urządzenia elektroniczne stały się częścią naszego życia – piszemy blogi, komunikujemy się na Skype, w sieciach społecznościowych, a fakty i obrazy uchwycone w Internecie tworzą nasz obraz. świat. Jego granice są rozszerzone, ale zamknięte w niebieskim prostokącie ekranu Bohaterowie pierwszej części książki stali się mi bliscy dzięki wirtualnej rzeczywistości. Jednak granica pomiędzy światem wirtualnym i realnym, światem fantazji a tym, czego możemy dosięgnąć rękami i ustami, tym, co dzieje się tu i teraz, jest znacznie bardziej zatarta, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Innymi słowy, ta granica nie odbywa się na papierze, ale w głowie, czy jak kto woli, w sercu. Mój towarzysz broni, poeta Jarosław Minkin, nazywał poezję „lekiem na ucieczkę”. Życzę miłej lektury, udanego lotu i niezapomnianych bohaterskich przygód – oraz gdzie i jak – online czy offline – wybierasz.